Pour l’Etat de Genève

M. Pierre-François UNGER, Conseiller d’état en charge du département de l’économie, des affaires régionales et de la santé, président.

M. Jean-Charles MAGNIN, directeur des affaires économiques du département de l’économie, des affaires régionales et de la santé.

Pour l’Etat de Vaud

M. Lionel EPERON, chef du service de l’économie, du logement et du tourisme du département de l’économie.

Pour l’Union industrielle genevoise

M. Simon SIGGEN, vice-président des opérations de Lem SA, président de l’Union industrielle genevoise.

M. Nicolas AUNE, secrétaire général de l’Union industrielle genevoise, trésorier.

Pour la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève

M. Jacques JEANNERAT, directeur de la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève.

Pour la Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie

M. Bernard RUEGER, directeur de Rueger SA et président de la Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie.

Pour les autres industries

M. Jean-Max ARBEZ, directeur de Boost (Suisse) SA.

M. Michel BALESTRA, directeur de Balestrafic SA.

M. Benoit DUBUIS, co-directeur d’Eclosion SA.

M. Bernard GIROD, directeur de Serbeco SA.

Pour l’Office de promotion des industries et des technologies

M. Rolf GOBET, directeur.